Nachrichten leicht verständlich vom 18. August 2022
Sprachstufe B1:
Pensionserhöhung in Österreich bei mindestens 5,8 Prozent
Wegen der starken Teuerung haben immer mehr Menschen in Österreich Probleme, ihre Rechnungen zu bezahlen. Das gilt auch für Pensionistinnen und Pensionisten. Deshalb sollen die Pensionen stark erhöht werden. Der gesetzliche Wert für die Pensionserhöhung liegt laut Statistik Austria bei etwa 5,8 Prozent. Wie hoch die Pensionen dann tatsächlich erhöht werden, muss erst verhandelt werden.
Finanzminister Magnus Brunner will besonders jene Menschen unterstützen, die nur eine kleine Pension bekommen. Es soll also wieder eine soziale Staffelung geben. Kleine Pensionen werden stärker erhöht, große Pensionen bekommen eine kleinere Erhöhung.
Inflation in Österreich stieg im Juli auf 9,3 Prozent
Die Preise in Österreich sind im Juli weiter stark gestiegen. Insgesamt wurde das Leben um 9,3 Prozent teurer als noch vor einem Jahr. Das ist der höchste Wert seit Februar 1975. Stärkster Treiber der Inflation sind die Treibstoff-Preise. Sie verteuerten sich um 63,1 Prozent.
Aber auch Energie, Nahrungsmittel und Gastronomie waren viel teurer als noch vor einem Jahr. Die Preise für Wohnung, Wasser und Energie stiegen durchschnittlich um 12,5 Prozent. Milch, Käse und Eier wurden um 17,4 Prozent teurer, Fleisch um 13,9 Prozent.
Erklärung: Inflation
Man bemerkt die Inflation daran, dass alles teurer wird. Deshalb nennt man sie auch Teuerung. Ist die Inflation niedrig, steigen die Preise nur leicht. Ist die Inflation hoch, dann steigen die Preise stärker. Bei Inflation wird das Geld immer weniger wert. Deshalb braucht man mehr Geld, wenn man sich etwas kaufen will.
Regen sorgt für Entspannung bei Waldbränden in Spanien
In der spanischen Urlaubsregion Valencia hat es endlich geregnet. Dadurch hat sich die Lage bei den Waldbränden etwas entspannt. Die Ausbreitung der Brände konnte gestoppt werden. In vielen Orten erloschen die Flammen sogar komplett. Die ersten Bewohner konnten wieder nach Hause zurückkehren. Auch in Portugal wurde ein Großfeuer unter Kontrolle gebracht. Rund 500 Feuerwehrleute sind dort weiterhin im Einsatz.
Wie viele Länder in Europa kämpft auch Algerien in Nordafrika mit Waldbränden. Bisher starben mindestens 30 Menschen. Weitere 161 Menschen wurden zum Teil schwer verletzt.
Neue Felsenlandschaft für Schönbrunner Löwen
Das Löwengehege im Tiergarten Schönbrunn in Wien ist erneuert worden. Die 3 Löwen dürfen sich über eine neue Felsenlandschaft freuen. Dadurch haben die Löwen einen besseren Überblick über ihr Gehege. Die Felsen bieten außerdem Schutz vor Sonne und Regen. Im Winter sind die Plattformen sogar beheizbar.
Die Löwen erkunden bereits die umgebaute Anlage und haben schon ihre neuen Lieblingsplätze gefunden. Die Felsenlandschaft soll an den natürlichen Lebensraum der Löwen in Afrika erinnern.
Sprachstufe A2:
Pensionen in Österreich werden stark erhöht
Derzeit wird in Österreich alles teurer.
Immer mehr Menschen kommen
nicht mehr mit ihrem Geld aus.
Das ist auch bei vielen Pensionisten so.
Deshalb sollen die Pensionen
stark erhöht werden.
Laut Statistik Austria soll die Erhöhung
mindestens 5,8 Prozent betragen.
Wie hoch die Pensionen dann tatsächlich
erhöht werden, weiß man noch nicht.
Das muss erst verhandelt werden.
Finanzminister Magnus Brunner
denkt an eine soziale Staffelung.
Menschen mit einer niedrigen Pension
sollen eine große Erhöhung bekommen.
Menschen mit einer höheren Pension
sollen eine kleinere Erhöhung bekommen.
Die Inflation ist auch im Juli stark gestiegen
In Österreich ist die Inflation
auch im Juli stark gestiegen.
Das heißt, das Leben in Österreich ist
viel teurer geworden.
Alles kostete um 9,3 Prozent mehr
als noch vor einem Jahr.
Das ist die höchste Inflation
seit Februar 1975.
Nicht nur Treibstoffe und Energie
wurden viel teurer.
Auch Lebensmittel und das Essen
in Restaurants waren im Juli
viel teurer als vor einem Jahr.
Erklärung: Inflation
Man bemerkt die Inflation daran,
dass alles teurer wird.
Deshalb nennt man sie auch Teuerung.
Ist die Inflation niedrig,
steigen die Preise nur leicht.
Ist die Inflation hoch,
steigen die Preise stärker.
Bei der Inflation wird das Geld
immer weniger wert.
Deshalb braucht man mehr Geld,
wenn man etwas kaufen will.
Entspannung bei Waldbränden in Spanien
In Europa wüten derzeit viele Waldbrände.
In der spanischen Region Valencia hat es
nun endlich geregnet.
Dadurch hat sich die Lage
etwas entspannt.
Die Feuerwehr konnte die Ausweitung
der Brände stoppen.
In vielen Orten erloschen die Flammen
sogar vollständig.
Einige Bewohner konnten wieder
nach Hause zurückkehren.
Auch in Portugal wurde ein großes Feuer
unter Kontrolle gebracht.
Nicht nur in Europa sondern auch in
Afrika wüten derzeit Waldbrände.
In Algerien starben bisher 30 Menschen.
Weitere 161 Menschen wurden
zum Teil schwer verletzt.
Felsen-Landschaft für Löwen in Schönbrunn
Die Löwen im Tiergarten Schönbrunn in Wien
haben ein modernes Gehege bekommen.
In dem Gehege gibt es jetzt eine
neue Felsen-Landschaft.
So haben die 3 Löwen einen besseren
Überblick über ihr Gehege.
Die Felsen schützen außerdem
vor Sonne und Regen.
Im Winter sind die Plattformen
sogar beheizbar.
Die Löwen erkunden bereits die neue Anlage.
Sie haben auch schon ihre neuen
Lieblingsplätze gefunden.
Die Felsen-Landschaft soll an Afrika erinnern.
Von dort kommen die Löwen
ursprünglich her.