Natur & Technik

Kooperationsmeldung

Nachrichten leicht verständlich vom 16. Mai 2019

16.05.2019

Dieser Nachrichtenüberblick ist in leicht verständlicher Sprache verfasst. Zusätzlich zur Sprachstufe B1 werden die Nachrichten auch in der leichteren Sprachstufe A2 angeboten. Zielgruppe sind in erster Linie Menschen mit Leseschwächen. Es handelt sich um ein Pilotprojekt in Zusammenarbeit mit dem Grazer Unternehmen capito.

Sprachstufe B1:

In Alabama kommen sehr strenge Abtreibungs-Gesetze

In den USA im Bundesstaat Alabama gibt es jetzt strengere Abtreibungs-Gesetze. Frauen dürfen ein ungewolltes Kind nicht mehr abtreiben, auch wenn sie vergewaltigt wurden. Es gibt nur dann eine Ausnahme, wenn das Leben der Mutter in Gefahr ist oder das Kind eine unheilbare Krankheit hat. Wenn Ärzte eine Abtreibung durchführen, können sie für 10 bis 99 Jahre ins Gefängnis kommen. Dieses Gesetz soll in 6 Monaten gelten. Es wird aber vielleicht noch vorher von Gerichten gestoppt.

Erklärung: Abtreibung

Viele schwangere Frauen wollen aus unterschiedlichen Gründen ihr Kind nicht zur Welt bringen. Deshalb gehen sie zu einem Arzt. Der Arzt beendet dann die Schwangerschaft. Dabei stirbt das ungeborene Kind. Das nennt man Abtreibung.

Waldbrand in Kalifornien wurde durch Stromleitungen ausgelöst

Im November 2018 hat es in Kalifornien in den USA einen riesigen Waldbrand gegeben. Dabei starben 85 Menschen, und mehr als 18.000 Gebäude brannten vollständig nieder. Viele Menschen verloren dadurch ihr Zuhause.

Inzwischen weiß man, dass der Brand durch schadhafte Stromleitungen ausgelöst wurde. Weil es sehr trocken und warm war und es starke Winde gab, konnte sich das Feuer so rasch ausbreiten.

Die Gärten in Österreich sollen kleine Nationalparks werden

In Österreich gibt es immer weniger Insekten wie Bienen oder Schmetterlinge. Auch Vögel und Frösche werden immer weniger. Das liegt daran, dass der Lebensraum für diese Tiere immer kleiner wird. Deshalb sollen Gärten jetzt kleine Nationalparks werden. Das schlägt die Umweltschutz-Organisation Global 2000 vor. Man hilft der Natur schon, wenn man im Garten keine giftigen Spritzmittel verendet. Und wenn man viele blühende Blumen im Garten hat, lockt das Bienen und Schmetterlinge an.

Erklärung: Nationalpark

Ein Nationalpark ist eine Gegend, in der die Natur geschützt wird. Dort darf der Mensch die Natur nicht stören. Dadurch soll die Natur erhalten bleiben. Ein Nationalpark kann zum Beispiel ein großer Wald, ein ganzes Gebirge oder auch ein Stück eines Meeres sein.

Neuseeland verlangt von Urlaubern Eintrittsgebühr

Neuseeland ist ein Inselstaat auf der anderen Seite der Erdkugel. Dort leben knapp 5 Millionen Menschen. Wegen seiner schönen Natur ist das Land bei Urlaubern aus dem Ausland sehr beliebt. 2018 besuchten fast 4 Millionen Urlauber Neuseeland.

Jetzt hat die Regierung von Neuseeland beschlossen, dass Urlauber eine Art Eintrittsgebühr zahlen müssen. Jeder Urlauber muss umgerechnet etwa 20,50 Euro zahlen. Pro Jahr sollen so insgesamt 47 Millionen Euro zusammenkommen. Das Geld soll für den Schutz der Umwelt und für die Erhaltung von Sehens-Würdigkeiten in Neuseeland verwendet werden.

Sprachstufe A2:

Strenge Gesetze gegen Abtreibungen in Alabama

In Alabama in den USA dürfen Frauen

bald nicht mehr abtreiben.

Ein neues Gesetz zwingt Frauen dazu,

ungewollte Kinder zur Welt zu bringen.

Auch nach einer Vergewaltigung

dürfen Frauen nicht mehr abtreiben.

Wenn Ärzte helfen, ein Kind abzutreiben,

müssen sie bis zu 99 Jahre ins Gefängnis.

Nur wenn das Leben der Schwangeren

in Gefahr ist, darf sie abtreiben.

Auch wenn das ungeborene Kind

eine unheilbare Krankheit hat,

darf die Frau es abtreiben.

Das Abtreibungs-Gesetz gilt in 6 Monaten.

Erklärung: Abtreibung

Viele schwangere Frauen wollen

ihr Kind nicht zur Welt bringen.

Deshalb gehen sie zu einem Arzt.

Der Arzt beendet dann die Schwangerschaft.

Dabei stirbt das ungeborene Kind.

Das nennt man Abtreibung.

Der Grund für den schweren Waldbrand in Kalifornien wurde gefunden

Im Jahr 2018 hat es einen

riesigen Waldbrand in Kalifornien

in den USA gegeben.

Dabei starben 85 Menschen.

Über 18.000 Gebäude brannten ab.

Jetzt hat man den Grund

für den Brand gefunden.

Der Waldbrand wurde durch

beschädigte Stromleitungen ausgelöst.

Weil es sehr heiß und windig war,

breitete sich das Feuer rasch aus.

Im Garten kann man viel für die Bienen und die Schmetterlinge tun

In Österreich gibt es in der Natur

immer weniger Tiere.

Vor allem Bienen und Schmetterlinge

werden immer weniger.

Wenn man einen Garten hat,

kann man aber viel für die Natur tun.

Jeder Garten kann

ein kleiner Nationalpark sein,

sagt Global 2000.

Das ist eine Organisation,

die die Umwelt schützt.

Wenn man im Garten kein Gift spritzt,

dann ist das gut für die Tiere.

Wichtig ist auch, dass man im Garten

viele blühende Blumen hat.

Wenn das jeder macht, dann gibt es bald

wieder mehr Bienen und Schmetterlinge.

Erklärung: Nationalpark

Ein Nationalpark ist eine Gegend,

in der die Natur geschützt wird.

Dort darf der Mensch

die Natur nicht stören.

Dadurch soll die Natur erhalten bleiben.

Ein Nationalpark kann zum Beispiel ein

großer Wald sein oder ein ganzes Gebirge.

Auch ein Stück vom Meer

kann ein Nationalpark sein.

Urlauber in Neuseeland müssen Eintritts-Geld zahlen

Neuseeland ist ein weit entferntes Land.

Es liegt in der Nähe von Australien.

In Neuseeland leben 5 Millionen Menschen.

Viele Menschen machen gerne

Urlaub in Neuseeland.

Im Jahr 2018 besuchten

fast 4 Millionen Urlauber Neuseeland.

Bald muss man Eintritts-Geld bezahlen,

wenn man Neuseeland besuchen will.

Das Eintritts-Geld macht pro Person

rund 20 Euro aus.

Pro Jahr sollen dadurch insgesamt

47 Millionen Euro zusammen kommen.

Mit dem Geld soll die Umwelt

in Neuseeland geschützt werden.

STICHWÖRTER
Wien  |
Weitere Meldungen aus Natur & Technik
APA
Partnermeldung