Natur & Technik

Kooperationsmeldung

Nachrichten leicht verständlich vom 18. September 2019

18.09.2019

Dieser Nachrichtenüberblick ist in leicht verständlicher Sprache verfasst. Zusätzlich zur Sprachstufe B1 werden die Nachrichten auch in der leichteren Sprachstufe A2 angeboten. Zielgruppe sind in erster Linie Menschen mit Leseschwächen. Es handelt sich um ein Pilotprojekt in Zusammenarbeit mit dem Grazer Unternehmen capito.

Sprachstufe B1:

Saudi-Arabien will bald wieder mehr Öl exportieren

Am Samstag sind 2 wichtige Öl-Anlagen in Saudi-Arabien durch Drohnenangriffe beschädigt worden. Seither kann Saudi-Arabien nur noch halb so viel Öl exportieren wie sonst. Die Öl-Anlagen werden nun repariert. Saudi-Arabien will schon in 2 Wochen wieder so viel Öl exportieren wie vor den Angriffen.

Zu dem Drohnen-Angriff hatten sich die Houthis aus dem Jemen bekannt. Die USA geben aber dem Iran die Schuld dafür. Auch Saudi-Arabien glaubt, dass der Iran hinter den Angriffen steckt. Der Iran bestreitet das.

Erklärung: Drohne

Eine Drohne ist ein unbemanntes Flugzeug. Das heißt, es sitzt kein Pilot darin. Drohnen werden ferngesteuert. Beim Militär setzt man Drohnen oft zum Spionieren ein. Aber Drohnen können auch Bomben abwerfen.

Erklärung: Jemen

Der Jemen ist ein Land in Arabien. Dort gibt es schon über 4 Jahre lang Krieg. Verschiedene Gruppen kämpfen gegen einander. Der Iran unterstützt die Gruppe namens Houthis. Das Land Saudi Arabien unterstützt eine andere Gruppe.

Saudi Arabien fliegt Luft-Angriffe und wirft Bomben auf die Houthis. Viele Bomben treffen auch Zivilisten. Zivilisten sind Menschen, die keine Soldaten sind. Also zum Beispiel Frauen und Kinder.

Im August stieg die Inflation in Österreich

Die Inflation in Österreich ist im August etwas gestiegen. Insgesamt war das Leben in Österreich durchschnittlich um 1,5 Prozent teurer als im August 2018. Im Juli lag heuer die Inflation noch bei 1,4 Prozent.

Am stärksten stiegen im August die Preise für Mieten, Wasser und Energie. Auch die Preise für Lebensmittel, Restaurants und Hotels verteuerten sich. Billiger wurden Benzin und Diesel. Auch die Preise für Flug-Tickets sanken.

Erklärung: Inflation

Man bemerkt die Inflation daran, dass alles teurer wird. Deshalb nennt man sie auch Teuerung. Ist die Inflation niedrig, steigen die Preise nur leicht. Ist die Inflation hoch, dann steigen die Preise stärker.

Bei Inflation wird das Geld immer weniger wert. Deshalb braucht man mehr Geld, wenn man sich etwas kaufen will.

Salzburg gewann erstes Champions League Spiel mit 6:2

Die österreichische Fußball-Mannschaft Red Bull Salzburg hat am Dienstag zum ersten Mal an der Champions League teilgenommen. Dabei besiegte Salzburg den belgischen Meister KRC Genk mit 6:2. Das Spiel fand in Salzburg statt. Der Spieler Erling Haarland aus Norwegen schoss dabei gleich 3 Tore für Salzburg.

Mit diesem hohen Sieg führt Salzburg zurzeit in seiner Gruppe in der Champions League. Salzburgs nächster Gegner ist die englische Mannschaft Liverpool. Das Spiel findet am 2. Oktober in Liverpool statt.

Erklärung: Champions League

Die Champions League ist ein Wettbewerb im Fußball. In der Champions League spielen die besten Fußball-Vereine von Europa gegeneinander. Es gibt immer ein Hin-Spiel und ein Rück-Spiel, damit jede Mannschaft einmal im eigenen Stadion spielen darf. Im Finale gibt es aber nur ein Spiel.

Im Haus des Meeres haben die Springtamarine Nachwuchs bekommen

Im Haus des Meeres in Wien leben Springtamarine. Springtamarine sind eine kleine Affen-Art. Sie haben jetzt schon zum 3. Mal Nachwuchs bekommen. Dem Affen-Baby und seiner Mutter geht es gut. Die beiden sind schon mit den anderen Affen unterwegs. Sie haben sich sogar schon den Zoo-Besuchern gezeigt.

Die Tierfamilie besteht nun aus 8 Affen. Das Affenbaby hat 2 ältere Geschwister, die Elvira und Rufus heißen. Die beiden tragen das Baby gerne auf dem Rücken.

Sprachstufe A2:

Saudi-Arabien repariert seine beschädigten Öl-Anlagen

Im Land Saudi-Arabien hat es am Wochenende

Drohnen-Angriffe gegeben.

Dabei wurden 2 wichtige Ö-Anlagen

schwer beschädigt.

Deshalb kann Saudi-Arabien nicht mehr

so viel Öl verkaufen wie bisher.

Die Öl-Anlagen sollen aber

bald wieder repariert sein.

Schon in 2 Wochen kann Saudi-Arabien

wieder so viel Öl verkaufen wie sonst.

Das hat Saudi-Arabien jetzt gesagt.

Jetzt gibt es Streit darüber,

wer den Drohnen-Angriff

am Wochenende gemacht hat.

Die Houthis aus dem Land Jemen sagten,

dass sie den Angriff gemacht haben.

Die USA und Saudi-Arabien sagen aber,

der Iran hat den Angriff gemacht.

Das stimmt nicht, sagt der Iran.

Erklärung: Drohne

Eine Drohne ist ein unbemanntes Flugzeug.

Das heißt, es sitzt kein Mensch drin.

Drohnen werden ferngesteuert.

Beim Militär setzt man Drohnen

oft zum Spionieren ein.

Aber Drohnen können auch

Bomben abwerfen.

Erklärung: Jemen

Der Jemen ist ein Land in Arabien.

Dort gibt es schon 4 Jahre lang Krieg.

Im Jemen kämpfen

verschiedene Gruppen gegen einander.

Der Iran unterstützt

die Gruppe namens Houthis.

Das Land Saudi Arabien

unterstützt eine andere Gruppe.

Saudi Arabien fliegt Luft-Angriffe

und wirft Bomben auf die Houthis.

Durch die Bomben sterben aber auch

viele Frauen und Kinder.

Die Inflation in Österreich ist im August etwas gestiegen

Im August ist die Inflation in Österreich

etwas höher gewesen als im Juli.

Das heißt, das Leben in Österreich

ist insgesamt etwas teurer geworden.

Deutlich teurer wurden Mieten,

Wasser, Energie und Lebens-Mittel.

Auch Essen im Lokal und Wohnen im Hotel

wurde deutlich teurer.

Billiger wurden Benzin und Diesel.

Auch Flug-Tickets wurden billiger.

Erklärung: Inflation

Man bemerkt die Inflation daran,

dass alles teurer wird.

Deshalb nennt man sie auch Teuerung.

Ist die Inflation niedrig,

steigen die Preise nur leicht.

Ist die Inflation hoch,

steigen die Preise stärker.

Bei der Inflation wird das Geld

immer weniger wert.

Deshalb braucht man mehr Geld,

wenn man sich etwas kaufen will.

Erster Sieg für Red Bull Salzburg in der Champions League

Die österreichische Fußball-Mannschaft

Red Bull Salzburg hat zum ersten Mal

in der Champion League gespielt.

Dieses Spiel war am Dienstag in Salzburg.

Red Bull Salzburg gewann mit 6:2 gegen

den belgischen Meister KRC Genk.

Der nächste Gegner von Salzburg ist die

Mannschaft Liverpool aus England.

Das Spiel wird am 2. Oktober

in England stattfinden.

Erklärung: Champions League

Die Champions League ist

ein Wettbewerb im Fußball.

In der Champions League

spielen die besten Fußball-Vereine

von Europa gegen einander.

Es gibt immer ein Hin-Spiel

und ein Rück-Spiel.

So kann jede Mannschaft einmal

im eigenen Stadion spielen.

Im Finale gibt es aber nur ein Spiel.

Affen im Haus des Meeres haben Nachwuchs bekommen

Im Haus des Meeres in Wien

wohnen Springtamarine.

Das sind kleine Affen.

Sie haben wieder ein Baby bekommen.

Dem Affen-Baby und seiner Mama

geht es gut.

Die beiden sind schon im Gehege unterwegs.

Auch Zoo-Besucher konnten das Affen-Baby

und seine Mama schon sehen.

Das Affen-Baby hat 2 ältere Geschwister.

Sie heißen Elvira und Rufus.

Die beiden tragen das Affen-Baby

gerne auf dem Rücken.

Im Haus des Meeres leben jetzt

insgesamt 8 Springtamarine.

STICHWÖRTER
Wien  |
Weitere Meldungen aus Natur & Technik
APA
Partnermeldung