Sprachstufe B1:

Bürgerkrieg in Syrien wieder aufgeflammt

In Syrien ist der seit 2011 dauernde Bürgerkrieg in den vergangenen Tagen wieder aufgeflammt. In einer Großoffensive nahmen Rebellen binnen einer Woche die großen Städte Aleppo und Hama ein. Die Gegenoffensive der syrischen Armee unter dem Diktator Bashar al-Assad verläuft bisher wenig erfolgreich. Die Rebellen dürften bereits kurz vor der Stadt Homs stehen.

Im syrischen Bürgerkrieg wollen die Rebellen der islamistischen Gruppe Hayat Tahrir al-Sham (HTS) die Regierung von Assad stürzen. Assad wird von Russland und dem Iran unterstützt. Israel wiederum bekämpft pro-iranische Gruppierungen in Syrien. Im Zuge der neuen Kämpfe ist auch die radikalislamische Miliz "Islamischer Staat" (IS) wieder stärker geworden.

Tote durch rätselhafte Krankheit in der Demokratischen Republik Kongo

In der Demokratischen Republik Kongo sind seit Anfang Oktober viele Menschen an einer rätselhaften Krankheit gestorben. Die Krankheit verursacht grippeähnliche Symptome. Mehr als 130 Menschen sind bereits daran gestorben. Kleinkinder und Babys sind besonders stark betroffen.

Mediziner versuchen nun herauszufinden, um welche Krankheit es sich handelt. Mehrere Proben werden derzeit im Labor untersucht. Ein Ergebnis soll schon bald vorliegen. Die Regierung schließt nicht aus, dass es sich um eine besonders schwere Version der Grippe handeln könnte. Die Lage wird nun streng überwacht.

Keine Mirabell-Mozartkugeln in Salzburg mehr

In Grödig in Salzburg wurden bisher die "Echten Salzburger Mozartkugeln" von der Firma Mirabell hergestellt. Aber am Freitag ist dort der Betrieb eingestellt worden. Das hat der Süßwarenhersteller Salzburg Schokolade bereits vor einem halben Jahr angekündigt. Auch Kritik und Proteste änderten daran nichts.

Die Maschinen der Fabrik sind bereits in alle Welt verkauft worden, sogar bis nach Ägypten und Mauritius. 65 Menschen in Österreich haben nun ihre Arbeit verloren. Was mit dem Gebäude geschieht, ist noch nicht sicher. Die Mirabell-Mozartkugeln soll es weiterhin geben. Wo sie künftig produziert werden, ist aber noch unklar.

Wiener U-Bahn U2 fährt wieder auf ganzer Strecke

Die Wiener U-Bahn-Linie U2 fährt seit Freitag wieder auf der gesamten Strecke. Seit 2021 war der Abschnitt zwischen Schottentor und Karlsplatz gesperrt. Grund dafür war der Bau der neuen U-Bahn-Linie U5. Die U5 wird später einen Verbindungspunkt mit der U2 haben und auch diesen Teil ihrer Strecke übernehmen.

Das Besondere an der U5 ist, dass die U-Bahn vollautomatisch fahren soll. Es wird also keinen Fahrer geben. Die U2 wird aber noch bis mindestens zum Jahr 2030 ihre normale Strecke fahren. Danach wird sie eine neue Strecke bekommen. Diese führt bis zum Matzleinsdorfer Platz.

Fördergelder von Media Forward Fund verteilt

Zum ersten Mal hat der Media Forward Fund Fördergelder verteilt. Das Geld ging unter anderem an die 2 österreichischen Medien "andererseits" mit 400.000 Euro und "Dossier" mit 390.000 Euro. Auch 2 Schweizer Medien bekommen Fördergelder. Für die Förderung haben sich 136 Medien im deutschsprachigen Raum beworben. Damit meint man alle Länder, in denen Deutsch gesprochen wird.

Bei "andererseits" handelt es sich um ein inklusives Medium. Das heißt, dort arbeiten Menschen mit und ohne Behinderungen. Dabei wird Journalismus mit hoher Qualität gemacht, auch wenn es vielleicht länger dauert. "Dossier" macht sogenannten investigativen Journalismus. Beim investigativen Journalismus werden oft Skandale aufgedeckt. Es wird daher sehr genau und lange an einzelnen Berichten gearbeitet.

Erklärung: Media Forward Fund

Mit dem Media Forward Fund (MFF) sollen ganz bestimmte Projekte von Qualitäts-Medien gefördert werden. Es sind Projekte, die etwas für das Gemeinwohl tun. Er ist zum Beispiel gedacht für Medien, die Journalismus für Menschen machen, die bisher wenig Zugang dazu haben. Die Fördermittel stammen von verschiedenen Stiftungen. Pro Jahr sind 3 Förderungen geplant. Einzelne Medien können bis zu 400.000 Euro Förderung bekommen.

Erklärung: Medien

Medien sind zum Beispiel Fernsehen, Radio und Zeitungen. Auch manche Internet-Seiten sind Medien. In den Medien werden Nachrichten überprüft, geschrieben und verbreitet. Die Menschen, die das machen, werden Journalisten und Journalistinnen genannt. Man kann aber auch Redakteur oder Redakteurin sagen.

Sprachstufe A2:

Nach langer Zeit wieder heftige Kämpfe bei Bürgerkrieg in Syrien

Im Land Syrien hat 2011

ein Bürgerkrieg begonnen.

Zuletzt gab es in weiten Teilen

des Landes aber keine Kämpfe mehr.

Nun will eine islamistische

Rebellen-Gruppe den Diktator

Bashar al-Assad stürzen.

Seit einer Woche gibt es wieder

mehr Kämpfe.

Die islamistischen Rebellen haben

schon 2 große Städte eingenommen.

Das sind Aleppo und Hama.

Die Stadt Homs könnte bald folgen.

Die Armee von Bashar al-Assad konnte

die Kämpfer bisher nicht zurückdrängen.

Assad wird von Russland und dem Iran

unterstützt.

Israel bekämpft in Syrien Gruppen,

die mit dem Iran verbündet sind.

Auch die Terror-Miliz

"Islamischer Staat" (IS) kämpft jetzt

wieder mehr in Syrien.

Viele Menschen starben an unbekannter Krankheit in Afrika

In der Demokratischen Republik Kongo

in Afrika gibt es eine noch unbekannte

Krankheit.

Die Anzeichen sind ähnlich

wie bei der Grippe.

Seit Anfang Oktober sind schon

über 130 Menschen daran gestorben.

Bei kleinen Kindern und Babys ist das

besonders oft passiert.

Ärzte untersuchen nun,

um welche Krankheit es sich handelt.

Mehrere Proben werden dafür

im Labor untersucht.

Es soll schon bald ein Ergebnis geben.

Die Regierung sagt, es könnte auch

eine schwere Form der Grippe sein.

In Salzburg gibt es keine Mirabell-Mozartkugeln mehr

Seit Freitag werden keine "Echten

Salzburger Mozartkugeln" mehr

hergestellt.

Bisher hat die Firma Mirabell

sie in Grödig in Salzburg gemacht.

Aber die Firma hat vor einem

halben Jahr angekündigt,

den Betrieb dort einzustellen.

Das ist am Freitag auch passiert.

Kritik und Proteste konnten

das nicht mehr ändern.

Die Firma hat bereits die Maschinen

in der Fabrik verkauft.

Einige Maschinen wurden sogar

bis nach Ägypten und

Mauritius verkauft.

Durch das Einstellen von dem Betrieb

in Salzburg haben 65 Menschen

ihre Arbeit verloren.

Was mit dem Gebäude passiert,

ist noch unklar.

Aber die Mirabell-Mozartkugeln

soll es noch immer geben.

Man weiß aber noch nicht,

wo sie in Zukunft produziert

werden sollen.

U2 in Wien fährt seit Freitag wieder die gesamte Strecke

Seit Freitag fährt die Wiener

U-Bahn U2 wieder auf

der ganzen Strecke.

Der Teil von Schottentor bis

Karlsplatz war seit 2021 gesperrt.

Grund waren die Bauarbeiten

an der neuen U-Bahn-Linie U5.

Die U5 wird in dem Bereich einen

Verbindungspunkt mit der U2 haben.

Sie wird später auch diesen Teil

der U2-Strecke übernehmen.

Die U2 soll aber noch bis mindestens

zum Jahr 2030 auf ihrer

normalen Strecke fahren.

Später bekommt sie eine andere

Strecke.

Dann fährt die U2 bis zum

Matzleinsdorfer Platz.

Media Forward Fund verteilt Förder-Gelder

Der Media Forward Fund hat

zum ersten Mal Förder-Gelder verteilt.

Die Förder-Gelder gingen an 2

Medien aus Österreich und 2 Medien

aus der Schweiz.

Die 2 österreichischen Medien

sind das inklusive Medium

"anderseits" und "Dossier".

Jedes Medium bekam mehrere

100.000 Euro.

Für die Förderung haben sich mehr als

130 deutschsprachige Medien beworben.

Bei "anderseits" handelt es sich

um ein inklusives Medium.

Dort arbeiten Menschen mit

und ohne Behinderungen.

Sie machen gute journalistische

Arbeit.

Es dauert nur etwas länger.

"Dossier" macht sogenannten

investigativen Journalismus.

Bei investigativen Berichten werden

oft Skandale und Geheimnisse

aufgedeckt.

Die Journalisten forschen und schreiben

also lange an ihren Berichten.

Erklärung: Media Forward Fund

Media Forward Fund (MFF) ist

eine Förderstelle.

Er gibt Förder-Geld

für bestimmte Medien-Projekte.

Es gibt zum Beispiel Menschen,

die nur schwer Zugang

zu den alltäglichen Nachrichten haben.

Das liegt daran, dass diese oft

sehr kompliziert geschrieben sind.

Aber es gibt Projekte,

die diese Menschen miteinbeziehen.

Das Geld für die Förderungen

kommt von verschiedenen Stiftungen.

Jedes Jahr sind 3 Förderungen geplant.

Eine Förderung für Medien

kann bis zu 400.000 Euro betragen.

Erklärung: Medien

Medien sind zum Beispiel

Fernsehen, Radio und Zeitungen.

Auch manche Internet-Seiten sind Medien.

Medien überprüfen, schreiben

und verbreiten Nachrichten.

Das machen Journalisten

und Journalistinnen.

Man kann auch Redakteur

und Redakteurin sagen.