Sprachstufe B1:

Gegenseitige Angriffe von Israel und der Hisbollah

Der Konflikt zwischen Israel und der Hisbollah verschärft sich weiter. In der Nacht auf Dienstag gingen die Kämpfe zwischen Israels Armee und der im Libanon herrschenden Miliz weiter. Israel griff wieder den Süden vom Libanon an. Auch die Hauptstadt Beirut wurde angegriffen. Aus dem Libanon wurden Raketen auf Israel abgefeuert, sagte die Hisbollah.

Bei schweren Angriffen vom Montag stieg die Zahl der Toten weiter an. Nach Angaben der libanesischen Regierung wurden dabei 550 Menschen getötet. Mehr als 1.800 Menschen wurden verletzt. Israel hatte mehr als 1.600 Ziele im Libanon angegriffen. Dabei sollen viele Hisbollah-Mitglieder getötet worden sein, sagte Israels Armee.

Wahlkarten bis Mittwoch beantragen

Am Sonntag findet in Österreich die Nationalratswahl statt. Menschen, die nicht in ein Wahllokal gehen können, können mit einer Wahlkarte trotzdem wählen. Wahlkarten können noch bis Mittwoch 23:59 Uhr beantragt werden. Das kann man im Internet machen, per Brief, E-Mail, Fax, oder in der Handy-App "Digitales Amt". Wenn man seine Wahlkarte am Gemeindeamt abholen will, hat man dafür noch bis Freitag 12 Uhr Zeit.

Auf dem Stimmzettel am Sonntag stehen 9 Parteien. Das sind die Parlamentsparteien ÖVP, SPÖ, FPÖ, Grüne und NEOS. Dazu kommen 4 weitere Listen: die Bierpartei, die KPÖ, die Liste KEINE und die Liste Madeleine Petrovic.

Erklärung: Nationalrat

Der Nationalrat ist ein Teil vom österreichischen Parlament. Im Nationalrat arbeiten die Politiker von den Parteien. Diese Politiker nennt man Abgeordnete. Sie werden bei der Nationalratswahl in den Nationalrat gewählt. Die Abgeordneten beraten und beschließen im Nationalrat die Gesetze, die für das ganze Land gelten.

Donau in Österreich wieder vollständig befahrbar

Am Dienstag ist die Sperre für Boote und Schiffe auf der österreichischen Donau vollständig aufgehoben worden. Wegen des Hochwassers und dem hohen Pegel war die Schiff-Fahrt auf der Donau vorübergehend gesperrt. Eigentlich war fast die gesamte Donau ab Sonntag wieder freigegeben. Jetzt wurde auch ein technisches Problem bei einer Schleuse in Greifenstein behoben. Es heißt wieder "freie Fahrt", teilte das Verkehrsministerium am Dienstag mit.

In Niederösterreich gingen die Aufräumarbeiten nach der Hochwasser-Katastrophe weiter. Hunderte freiwillige Helfer sind nach wie vor im Einsatz. Zahlreiche Menschen konnten noch nicht in ihre Häuser zurück. Einige Siedlungen und Häuser waren nur schwer erreichbar.

Erklärung: Schleuse

Eine Schleuse ist wie ein Aufzug, nur für Schiffe. Schleusen gibt es an bestimmten Stellen in Flüssen. Diese sind an Punkten, wo das Wasser unterschiedlich hoch ist. Schleusen sind wie Treppen. In einer Schleuse kann man bestimmen, wie viel Wasser in einem abgesperrten Bereich ist. So kann man ein Schiff einen Fluss hochfahren oder auch hinunterfahren lassen.

46 Hausbewohner nach Brand in Wien evakuiert

In Wien-Favoriten ist es in der Nacht auf Dienstag zu einem Großeinsatz von Feuerwehr und Rettung gekommen. Ein Brand brach in einem Geschäftslokal aus. Der Rauch stieg in die Wohnungen über dem Lokal und machte den Bewohnern das Atmen schwer. 46 Bewohner konnten von der Feuerwehr evakuiert werden. 2 schwangere Frauen und 1 Kind wurden in ein Krankenhaus gebracht, weil sie vielleicht eine Rauchgasvergiftung erlitten haben.

Die Feuerwehr evakuierte 30 Bewohner über das Stiegenhaus und 16 Bewohner über Leitern. Alle Bewohner wurden mit Sauerstoff versorgt. Die Ursache für den Brand ist noch unklar.

Sanktionen nach Ausschreitungen bei Wiener Derby

Am Sonntag hat es nach dem Wiener Fußball-Derby zwischen Rapid und der Austria Ausschreitungen gegeben. Der Streit eskalierte und Fans beider Mannschaften stürmten das Feld. Mehrere Menschen wurden verletzt. Es gab mehr als 500 Anzeigen bei der Polizei. Rapid und die Austria kündigten deshalb Strafen an. Die nächsten 4 Derbys werden ohne Auswärts-Fans stattfinden. Das teilten die beiden Klubs am Dienstag mit. Angekündigt waren auch Stadionverbote für Randalierer.

Rapid und die Austria müssen sich auf mögliche Geldstrafen von bis zu 150.000 Euro gefasst machen. Für Rapid kann auch noch ein Punkte-Abzug für die kommende Saison hinzukommen.

Erklärung: Derby

Ein Derby ist im Fußball ein Spiel von 2 Mannschaften aus derselben Region, die miteinander konkurrieren. Für die Fans dieser Mannschaften haben diese Spiele oft eine hohe Bedeutung.

Sprachstufe A2:

Heftige Kämpfe zwischen Israel und der Hisbollah

Die heftigen Kämpfe zwischen Israel und der radikalen Hisbollah-Miliz

im Libanon gehen weiter.

In der Nacht auf Dienstag

griff Israel wieder den Süden

vom Libanon an.

Auch Beirut wurde angegriffen.

Beirut ist die Hauptstadt des Libanon.

Ziele der Hisbollah-Miliz

wurden angegriffen, sagte Israel.

Aus dem Libanon wurden Raketen auf Israel

geschossen, sagte die Hisbollah.

Die Zahl der Toten von schweren Angriffen

vom Montag ist weiter gestiegen.

Bisher wurden mehr als 550 Menschen

bei Angriffen aus Israel getötet.

Über 1.800 Menschen wurden verletzt.

Das sagte die Regierung im Libanon.

Am Montag hatte Israel viele Ziele

im Libanon angegriffen.

Wahl-Karten bis Mittwoch beantragen

Am Sonntag findet in Österreich

die Nationalrats-Wahl statt.

Wählen kann man im Wahl-Lokal

oder mit einer Wahl-Karte.

Wahl-Karten können von zuhause aus

oder aus dem Ausland eingeschickt werden.

Bis Mittwoch kann man noch

eine Wahl-Karte beantragen.

Das kann man auf mehrere Arten machen.

Zum Beispiel im Internet, per E-Mail,

Brief oder in der Handy-App Digitales Amt.

Wenn man die Wahlkarte aber

am Gemeindeamt abholt,

hat man dafür bis Freitag 12 Uhr Zeit.

Auf dem Stimmzettel am Sonntag

stehen 9 Parteien.

Diese Parteien sind die ÖVP, SPÖ,

FPÖ, Grüne und NEOS.

Und die KPÖ, Bierpartei, die Liste KEINE

und die Liste Madeleine Petrovic.

Erklärung: Nationalrat

Der Nationalrat ist ein Teil vom

österreichischen Parlament.

Im Nationalrat arbeiten die Politiker

von den Parteien.

Diese Politiker nennt man Abgeordnete.

Sie werden bei der Nationalratswahl

in den Nationalrat gewählt.

Die Abgeordneten im Nationalrat

beschließen die Gesetze für das Land.

Donau in Österreich ist für Schiffe nicht mehr gesperrt

Die Sperre für Boote und Schiffe

auf der Donau in Österreich

ist am Dienstag aufgehoben worden.

Wegen dem Hochwasser war der Pegel

vom Fluss angestiegen.

Deshalb durften Schiffe vorerst

nicht mehr auf der Donau fahren.

Am Sonntag war ein großer Teil

von der Donau wieder befahrbar.

Es gab aber noch ein technisches Problem

bei einer Schleuse.

Jetzt wurde das Problem gelöst

und die Donau ist für Schiffe

wieder ganz befahrbar.

Nach der Hochwasser-Katastrophe

gehen in Niederösterreich

die Aufräumarbeiten weiter.

Hunderte Helfer sind noch im Einsatz.

Viele Menschen konnten auch

noch nicht in ihre Häuser zurück.

Einige Siedlungen und Häuser

waren noch immer

nur schwer zu erreichen.

Erklärung: Schleuse

Eine Schleuse ist wie ein Aufzug.

Aber dieser Aufzug kann nur von

Booten und Schiffen verwendet werden.

Schleusen sind nämlich an bestimmten Orten

in Flüssen aufgestellt.

Das sind Punkte, wo das Wasser

unterschiedlich hoch ist.

Schleusen sind wie Treppen.

In einer Schleuse wird ein

Bereich abgesperrt.

In diesem Bereich kann man

bestimmen, wie viel Wasser

drinnen ist.

So kann man dafür sorgen,

dass darin das Wasser und damit

ein Schiff steigt oder sinkt.

Dadurch kann ein Schiff einen Fluss

hochfahren oder hinunterfahren.

46 Hausbewohner nach Brand in Wien in Sicherheit gebracht

In Wien-Favoriten hat es

in der Nacht auf Dienstag

in einem Haus gebrannt.

Der Rauch stieg aus einem Lokal

in die Wohnungen darüber auf.

Dadurch bekamen die Bewohner kaum Luft.

46 Bewohner wurden von der Feuerwehr

in Sicherheit gebracht.

2 schwangere Frauen und 1 Kind

wurden in ein Krankenhaus gebracht.

Sie hatten vielleicht

eine Rauchgas-Vergiftung.

Die Feuerwehr brachte 30 Bewohner

über das Stiegenhaus in Sicherheit.

16 Bewohner wurden über Leitern

in Sicherheit gebracht.

Alle Bewohner wurden

mit Sauerstoff versorgt.

Warum es gebrannt hat,

weiß man noch nicht.

Rapid und Austria kündigen nach Derby Strafen an

In Wien hat es am Sonntag

ein Fußball-Derby zwischen

Rapid und der Austria gegeben.

Dabei gab es Ausschreitungen.

Fans von beiden Teams

stürmten das Spielfeld.

Es gab mehrere Verletzte und

über 500 Anzeigen bei der Polizei.

Am Dienstag kündigten

beide Fußball-Klubs Strafen an.

Zu den nächsten 4 Derbys

dürfen keine Auswärts-Fans kommen.

Rapid-Fans dürfen dann also nicht

in das Austria-Stadion.

Austria-Fans dürfen nicht

in das Rapid-Stadion.

Angekündigt wurde auch

ein Stadion-Verbot für

gewaltbereite Fans.

Für beide Fußball-Klubs kann es auch

Geld-Strafen geben.

Es wird noch entschieden,

ob Rapid in der Bundesliga

Punkte abgezogen werden.

Erklärung: Derby

Im Fußball ist ein Derby ein Spiel von

2 Mannschaften aus derselben Region.

Diese Mannschaften stehen besonders

in Konkurrenz miteinander.

Für die Fans sind diese Spiele oft

sehr wichtig.